Conseil concernant l'abrogation d'��tat et de modifier certaines des d��cisions des r��glements administratifs-I long pour

Abroger et de modifier la partie du r��glement administratif du Conseil d'��tat a d��cid�� de Xinhua Beijing le 17 janvier Conseil d'��tat concernant l'abrogation et la modification de certaines d��cisions des r��gles administratives et de r��glements pour les plan de base plus approfondie pour la mise en ?uvre de la d��cision, le syst��me juridique socialiste uniforme, pousser l'administration conform��ment �� la Loi, le Conseil d'Etat depuis 1983 et a ��t�� le r��gles administratives et les r��glements pour l'ensemble de nettoyage sur la base de, selon 4 fois approfondir la r��forme du d��veloppement ��conomique et social et les nouvelles conditions et de nouvelles exigences, encore une fois �� la fin de 2009 les r��gles administratives actuelles et les r��glements de 691 total a entrepris un nettoyage complet. Apr��s le nettoyage, le Conseil d'��tat a d��cid��: , 7 pi��ces de r��glements administratifs sont abrog��s. (Annexe 1), en deuxi��me lieu, de la part de l'administration r��glement des 107 articles soit modifi��. (Annexe 2) de la pr��sente d��cision entrera en vigueur �� la date de publication. ��������������Ժ������ֹ���������� ��������Ժ�����޸ĵ��������� �������� ����Ժ������ֹ���������� һ�����ڸ��س�����ڷ������չ��ʷ��Ű취�ľ��������������ꣷ�£���������Ժ������ �������ڱ������յĹ涨�����������꣱���£����չ���Ժ�������ί������ ����ڻ��ͻ�����ں�Զ�������������涨�����������꣱���£����չ���Ժ�� ���������ꣳ�£��չ��������ֹ����� �ġ�����Ͷ��������취�����������ꣲ�£��չ���Ժ�� ���������ꣳ�£��չ��������ֹ����� �塢������ڻ����취�����������ꣳ�£����չ���Ժ�� ���������ꣴ�£������й�����������ڣ��Ź����� ���л����񹲺͹���ҵ�Ͷ����鴦������������ꣷ�£����л����񹲺͹����Ժ��ڣ������Ź����� �ߡ�ʯ����Ȼ��ܵ���������������꣸�£����л����񹲺͹����Ժ��ڣ������Ź����� �������� ����Ժ�����޸ĵ��������� һ���������������������Բ���Ӧ��������г����ú���ᷢչҪ��Ĺ涨�����޸� ���������л����񹲺͹����������ɺ���ʯ����Դ����������е� "��ҳ��ھ��üƻ�" �޸�Ϊ "��ҹ涨" �� 2. la R��publique populaire de Chine urbaine maintenance et construction R��glement de l'imp?t des deuxi��me, troisi��me, cinqui��me dans la section "taxe" a ��t�� chang�� pour "taxe �� la consommation". 3. les dispositions provisoires sur les frais de collecte et de l'��ducation surtaxe II, sixi��me "taxes" a ��t�� chang��s en "taxe �� la consommation". 4. supprimer la propri��t�� par le directeur de l'article 34 de la r��glementation sur le travail des entreprises industrielles. 5. suppression de l'article III des r��gles pour la mise en ?uvre du contrat de transport de marchandises par le rail, paragraphe. 6. suppression de l'article III des r��gles pour la mise en ?uvre du contrat de transport de marchandises par voie navigable. 7. le syst��me du contrat et la responsabilit�� des entreprises industrielles appartenu �� la r��glementation int��rimaire sur l'article 19 est modifi�� comme suit : "��tat taxes, des taux d'imposition sont un ajustement majeur, parties peuvent n��gocier des changements requis par le contrat de gestion de contrat ��tat. ? 8. suppression de la R��publique populaire de Chine article 36e rurales des entreprises collectives ordonnance. 9. l'��pave de la p��che sur la participation ��trang��re dans les eaux c?ti��res de mesures administratives la Chine sur l'article dixi��me est modifi��e comme suit : "r��cup��ration ��tranger sign��e conjointement avec la Chine r��cup��r�� le contrat, devrait ��tre compatible avec la R��publique populaire de Chine droit des contrats des dispositions pertinentes. ? 10. supprimer le huiti��me des transformation des m��canismes op��rationnels des entreprises industrielles appartenus �� le Disi��Wu��liukuan de l'ordonnance, dixi��me dier��sankuan 11, dier��San��sikuan, article 13. article 28 est modifi�� comme suit: "entreprises afin d'atteindre les objectifs de la communaut�� stipul��s par le gouvernement, la formation des pertes li��es aux politiques pour des raisons de prix, prix secteur doit ��tre ajust�� selon la Loi, ou communiqu�� le prix du produit, �� relever. Ne peut pas ajuster ou lib��rer le prix du produit, approuv�� par l'examen du d��partement financier de subventions appropri��es de donner ou de compenser par d'autres moyens. De prendre de telles mesures, l'entreprise encore perdre de l'argent, comme une perte d'entreprise. ? en supprimant l'article 47, 48e article. 11. en supprimant la supervision de biens appartenant �� l'��tat et l'administration du r��glement provisoire le 27. �������������������й��ڡ����á��Ĺ涨�����޸���һ) Dans le r��glement administratif de l'expropriation ? suivant ? a ��t�� chang�� pour ? levy, expropriation ?. 12. la R��publique populaire de Chine, foresterie, r��glement de mise en ?uvre du XVIe. (b) ce qui suit dans le r��glement administratif de ? expropriation ? a ��t�� chang�� en "expropriation". 13. le R��glement sur les installations d'��lectricit�� sur la protection de l'article 18. 14. la R��publique de Chine et populaire township terres utilisation R��glement de l'imp?t de neuvi��me de l'article. 15. la R��publique populaire de Chine terre appr��ciation R��glement de l'imp?t du huiti��me. 16. le d��veloppement immobilier urbain et la gestion de l'ordonnance de l'article 42. 17. la protection de la base de terres agricoles ordonnance sur l'article 15. 18. la R��publique populaire de Chine par la mise en ?uvre du premier alin��a de l'article II de l'ordonnance sur l'am��nagement, l'alin��a 20, 23, 25, 26, 45e. 19. l'article de r��installation des trois gorges 11e, 12e. Troisi��mement, en supprimant la suivants des r��gles administratives et du R��glement sur l'exigence de ? sp��culation ? et 20 r��vis��e . R��publique populaire de Chine l'article d'or et d'argent I du r��glement est modifi��e comme suit: "afin de renforcer la gestion de l'or et l'argent, pour s'assurer que les besoins de d��veloppement ��conomique ��tat d'or et d'argent, cette ordonnance. ? l'article 30 est modifi�� comme suit: "(b) pour la protection de l'��tat d'or et d'argent et r��solument la lutte contre les crimes li��s au comportement ill��gal, actes exceptionnelles;" 21. suppression R��glement sur la R��publique de Chine du Conseil du Tr��sor section alin��a 11 du peuple. quatre, pour le suivants des r��gles administratives et les r��glements �� l'��gard des dispositions criminelles de la version r��vis��e (I) les r��f��rences suivantes ont ��t�� incorpor��es dans le droit criminel et administratif r��glement est annul�� la d��cision sur la r��pression du crime de l'exigence a ��t�� chang��e en ? conform��ment aux dispositions pertinentes du droit p��nal ?. 22. la R��publique populaire de Chine, des r��glements de protection de la faune terrestre pour la mise en ?uvre de l'article 33. 23. la R��publique populaire de Chine la faune aquatique protection Ordinance, 26. (b) relative �� la responsabilit�� doit ��tre r��vis��e sur les dispositions particuli��res suivantes dans le r��glement administratif. 24. sera la R��publique populaire de Chine citoyens de sortie et entr��e des r��gles pour la mise en ?uvre de la loi du 23 "strictement punis conform��ment au Comit�� permanent sur l'organisation, transportant des autre personnes ill��galement Cross-Country (c?t��) border des dispositions compl��mentaires des dispositions pertinentes des termes de la responsabilit�� p��nale" a ��t�� chang�� en "infractions". 24, 25, 26, "conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine du Code p��nal et Comit�� permanent concernant punir organiser, transportant des autres personnes ill��galement cross country (c?t��) border des dispositions compl��mentaires des dispositions pertinentes des termes de la responsabilit�� p��nale" a ��t�� chang�� en "infractions". 25. sera la milice ordonnance 43e au deuxi��me alin��a de l'article "la lumi��re de la populaire R��publique de Chine droit sur le service militaire et de la R��publique populaire de Chine de punir les soldats dispositions pertinentes de la r��pression du crime de violation du R��glement sur les fonctions" a ��t�� chang�� en "la lumi��re de la R��publique populaire de Chine militaire Loi, les dispositions pertinentes de la peine de service ; constituent criminelle de d��lits".����Cinq, suite �� des r��glementations administratives relatives �� l'Administration de la s��curit�� peine R��glement modifi�� (a) suivants des r��gles administratives et r��glements r��f��renc��s dans le ? r��glement de punition de l'Administration de la s��curit�� ? a ��t�� chang�� en ? Security Administration peine droit. ?����26 L'article 30 du R��glement sur la protection des installations d'��lectricit��.����27. L'article 17 de l'approche de gestion de s��curit�� h?tel.����28. rivi��re de la R��publique de Chine r��glement article populaire 45, 46.����29. le d��veloppement et la construction de Jin-Shan-mongol R��glement sur la conservation des sols et de l'eau dans les 17 et 18.����30. marin de R��publique de Chine Harbor s��curit�� r��gissant la circulation du peuple 26.����31. L'article 17 de mesures provisoires pour la r��gulation de la t��l��vision par cable.����32. R��publique de Chine des travaux arch��ologiques r��gles de gestion populaire concernant les affaires ��trang��res article 18.����33. le r��glement de s��curit�� de barrage sur l'article 29, 32e.����34. R��publique de Chine ordonnance 43e, 46e article populaire de lutte contre les inondations.����35. la R��publique populaire de Chine ville 63e collectivement entreprises dans l'ordonnance.����36. R��publique de Chine droit populaire de r��unions publiques et les processions et les d��monstrations de r��glement pour l'application de l'article 24, 27.����37. le paysage urbain ordonnance 27, 32e article.����38. la gestion urbaine de paysage et de l'assainissement ordonnance, l'article 38, 39, 40.����39. l'ordonnance de gestion dispatching article 30.����40. la R��publique populaire de Chine article 31 du sol et l'eau de conservation dans la mise en ?uvre de la Loi.����41. l'article 38 de l'ordonnance de gestion des urgences de la centrale nucl��aire.����42. la R��publique populaire de Chine ordinateur d'informations syst��me s��curit�� R��glement sur la protection des 24.����43. l'��ducation des personnes ayant une d��ficience R��glement 50e article.����44. R��publique de Chine ordonnance populaire de la clause de r��serve de nature 39e.����45. l'article 37 du tremblement de terre d��vastateur ordonnance d'urgence.����46. la d��fense transport 51��me section de la r��glementation. 47. les armes de la milice et de la gestion de l'��quipementL'article 43.����48 L'article 40 des rivi��re des provinces du bassin eau pollution control regulations.����49. la R��publique populaire de Chine �� la navigation ordonnance article 24.����50. R��publique de Chine les r��glements administratifs populaire du MCC article 25.����51. L'article 43 de la route urbaine ordonnance de gestion.����52. L'article 24 l'approche de gestion du projet national de construction cl��s.����53. la R��publique populaire de Chine article 25 enqu��te mark ordonnance sur la Protection.����54. l'information r��seau international r��seautage mesures de s��curit�� informatique pour la gestion de l'article 20.����55. L'article 20 les mesures pour l'administration de Internet information services.����56. le blocus de la r��gion du Conseil d'��tat sur l'interdiction des activit��s dans une ��conomie de march�� dans les dispositions du premier alin��a de l'article 24.����57. R��glement sur la s��curit�� de la populaire R��publique de Chine navigable trafic l'article 90.����58. l'entreprise de service Internet locaux de gestion ordonnance article 29.����59. les 18 traitent de mesures pour fonctionner sans une licence interdit.����60. la section d'ordonnance la 51e d'urgence de sant�� publique.����61. le R��glement sur la gestion des d��chets m��dicaux 50e.����62. le grain Central 57e r��serves ordonnance de gestion.����63. la mobilisation de la d��fense de capacit�� civile ordonnance l'article 49.����(B) sur les dispositions particuli��res suivantes dans les r��glements administratifs relatifs �� la peine de l'Administration de la s��curit�� ��tre r��vis��es.����64. les 18 l'approche de gestion de s��curit�� h?tel "conform��ment au r��glement de punition Administration de s��curit�� de la R��publique de Chine populaire de la proc��dure pr��vue �� l'article 39" a ��t�� chang�� en ? Conform��ment �� la R��publique populaire de Chine s��curit�� Administration Loi peine sur l'article 102th des r��glements ?.����65. suppression de la R��publique populaire de Chine ville collectivement entreprises dans l'ordonnance sur l'article 62.����66. la R��publique populaire de Chine dans le r��glement de protection de la faune terrestre pour la mise en ?uvre de la 41e ? ne constitue pas un crime, par un organe de s��curit�� publique conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine de punition pour Security Administration peine R��glement stipule ? a ��t�� chang�� en ? ne constitue pas un crime, devrait songer �� l'Administration de la s��curit�� est passible d'une sanction par les organes de s��curit�� publique conform��ment �� la R��publique populaire de Chine s��curit�� Administration Loi peine sur ?.����67. R��publique de Chine droit populaire des r��unions publiques et les processions et les d��monstrations de mise en ?uvre dans le premier paragraphe de l'article 24 "refuser, font obstacle �� la police effectuer pour maintenir l'ordre de la circulation du droit et des fonctions d'ordre public, sera puni en conformit�� avec les r��glements de peine de Security Administration" a ��t�� chang�� en "refuser, entraver la police effectuer pour maintenir l'ordre de la circulation du droit et des fonctions d'ordre public, devrait songer �� peine de l'Administration de la s��curit��, sera punie conform��ment aux dispositions de la Loi de peine de s��curit�� Administration". Article 29 est modifi�� comme suit: ? tenue de rassemblements, des marches et des manifestations lors de la destruction de biens publics et priv��s ou d'atteinte �� la personne causant un pr��judice ou de la mort, doivent proc��der l��galement �� la responsabilit�� de compensation.����? la prostitution 68. prostitu��es prennent approche de l'��ducation au septi��me alin��a de ? sauf conform��ment aux dispositions de R��publique de Chine Administration peine R��glement de s��curit�� du peuple article 30 hors de la peine ? a ��t�� chang�� en ? sauf en conformit�� avec la R��publique populaire de Chine Security Administration peine Loi pr��vue �� l'article 66 �� l'ext��rieur de la peine ".����69. la R��publique populaire de Chine, de la protection de la faune aquatique Ordinance, le 32e ? ne constitue pas un crime, par un organe de s��curit�� publique conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine de punition pour Security Administration peine R��glement stipule ? a ��t�� chang�� en ? ne constitue pas un crime, devrait songer �� l'Administration de la s��curit�� est passible d'une sanction par les organes de s��curit�� publique conform��ment �� la R��publique populaire de Chine s��curit�� Administration Loi peine sur ?.����70. les dispositions provisoires de la Convention pour la r��pression des profiteurs en 13 "sans le recours �� la violence, menaces, par un organe de s��curit�� publique punie conform��ment aux dispositions pertinentes du R��glement sur l'Administration de la s��curit�� peine" a ��t�� chang�� pour ? ne pas utiliser la violence, les menaces, et constitue une violation de la Loi et l'ordre de gestion par les organes de s��curit�� publique conform��ment aux dispositions pertinentes de droit de punition Security Administration punissable. ? 71. la R��publique populaire de Chine article 34e de l'aviation civile R��glement sur la s��curit�� est modifi�� comme suit: "violation des dispositions du pr��sent article 14 ou s'il y a cette section 16, 24, 25, le premier ��l��ment ��num��r�� �� l'article, constitue une violation de la Loi et l'ordre gestion, s��curit�� publique seront passible d'organes par l'aviation civile conform��ment aux populaire R��publique de Chine Security Administration peine agir concern��s ; actes ��nonc��s �� l'article 24 de cette ordonnance, par les organes de s��curit�� publique dans l'aviation civile conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine est passible d'une loi sur les cartes d'identit�� r��sident concern��.����? Six, suivants des r��gles administratives et r��glements r��f��renc��es dans le nom ou ne correspondent pas aux dispositions des lois et r��gles administratives pour modifier les dispositions de (a) le nom r��f��renc�� dans les r��glements administratifs, les lois et les r��glements administratifs des modifications suivantes.����72. douanes de R��publique de Chine populaire exp��dition tonnage de mesures provisoires en vertu de l'article 11 ? droit douanier temporaire article 27 ? a ��t�� chang�� en ? les lois, les r��gles administratives et les r��glements ?. 73. la R��publique populaire de Chine frontier sant�� surveillance proc��dures article est modifi��e comme suit : "afin de renforcer l'inspection de la sant�� des ports de la fronti��re et les travaux de transport international de l'oc��an, am��lioration de l'��tat de sant�� de ports de fronti��re et de moyens de transport, de lutte et d'��radication de l'infection, couper les voies de communication pour pr��venir des maladies infectieuses de re?us �� l'��tranger sortant nationaux et de prot��ger la sant�� des gens, l'adoption de cette approche.����? 74. R��publique populaire de Chine coentreprise law enforcement ordonnance article 76e ? dans la R��publique populaire de Chine entreprises �� participation ��trang��re et l'imp?t sur le revenu des entreprises ��trang��res agir "fut chang�� en ? R��publique populaire de Chine Loi sur l'imp?t sur le revenu enterprise ?.����article 91 "conform��ment aux dispositions des mesures pour le r��glement des entreprises �� participation ��trang��re" a ��t�� chang�� pour ? la Loi ?. 75. les proc��dures de surveillance et de proc��s des qualit�� de produit d'abord est modifi�� comme suit: ? afin d'am��liorer la surveillance de qualit�� de produit et les soci��t��s encourag��es �� mettre en ?uvre les normes techniques des produits, am��liorer la qualit�� des produits et l'efficience ��conomique afin de r��pondre �� la n��cessit�� de la modernisation et la vie des gens, l'adoption de cette approche.����R��publique populaire "76. R��publique populaire de Chine R��glement de l'imp?t immobilier dans le huiti��me" de la Chine sur l'imp?t sur le r��glement de collecte et de gestion "fut chang�� en ? R��publique populaire de Chine sur la collecte de l'imp?t Loi sur l'Administration ?. 77. la R��publique de Chine Ambassade de Chine de douanes, ambassades ��trang��res et populaire personnel de chiffre d'affaires limite R��glement sur les marchandisesDans le cinqui��me, ? en conformit�� de la R��publique populaire de Chine du R��glement sur les mesures de contr?le des armes", fut chang�� en ? conform��ment �� la R��publique populaire de Chine, les dispositions de la Loi sur le contr?le des armes ?. 78. les r��gles pour la mise en ?uvre de l'article I du contrat de transport de marchandises par le rail est modifi��e comme suit : "afin de r��glementer le contrat de transport de marchandises par le rail, conform��ment �� la Loi, ces r��gles sont formul��es. ? 79. les r��gles pour la mise en ?uvre de l'article I du contrat de transport de marchandises par voie navigable est modifi��e comme suit: "afin d'uniformiser le contrat de transport de marchandises par voie navigable, conform��ment �� la Loi, ces r��gles sont formul��es.����? approche de gestion des coupe et la r��g��n��ration foresti��re 80. dans le premier paragraphe de l'article sixi��me de la "for��t droit et ses r��gles pour la mise en ?uvre des dispositions pertinentes de la"version r��vis��e aux lois de la for��t. "et r��glement d'application des dispositions pertinentes"����81. dans la section III des conditions requises pour la gestion de la s��curit��, approche ? R��publique populaire de Chine feu ordonnance ? fut chang�� en ? R��publique populaire de Chine Loi sur la protection incendie ?.����82. sera que la R��publique populaire de Chine le droit de timbre dans le r��glement provisoire le 14 de la "R��publique populaire de Chine sur la collecte de l'imp?t" et gestion a ��t�� chang��e en ? R��publique populaire de Chine sur la collecte de l'imp?t Loi sur l'Administration ?.����83. dans l'article 17 de la gestion animal de laboratoire ordonnance, les ? la b��tail volaille disease prevention ordonnance ? a ��t�� chang��e en ? R��publique populaire de Chine animal disease prevention Act ?.����article 25 dans "la R��publique populaire de Chine importation" et l'exportation de r��glements de quarantaine des animaux et des v��g��taux a ��t�� chang�� en ? R��publique populaire de Chine et la sortie animales et v��g��tales quarantaine droit. ?����84. la R��publique populaire de Chine dans les entreprises rurales collectives ordonnance section 31 ? r��f��rence du r��glement provisoire sur les conflits de travail de l'entreprise ? a ��t�� chang��e pour ? conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine de m��diation du travail conteste la Loi sur l'arbitrage ?.����85. la R��publique populaire de Chine, d'immobilisations investissement orientation R��glement R��glement de l'imp?t de l'article 13 "dans la R��publique populaire de Chine sur le r��glement de l'imp?t collecte et la gestion" a ��t�� chang�� en ? R��publique populaire de Chine sur la collecte de l'imp?t Loi sur l'Administration ?.����86. seront les ��conomies de gestion ordonnance article 35e, 36e �� ? l'examen administratif du r��glement ? a ��t�� chang�� en ? R��publique populaire de Chine r��examen administratif Loi ?.����87. les prostitu��es de la prostitution adoptent des approches de l'��ducation du XXe "peut, conform��ment aux dispositions du r��glement de l'examen administratif �� une s��curit�� publique plue autorit��s appliquent pour r��examen ; les organes de s��curit�� publique au prochain niveau de contr?le refuse d'accepter la d��cision, conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine contentieux administratif des dispositions de droit des proc��dures judiciaires de la populaire" a ��t�� chang�� en ? s'applique �� l'examen administratif ; pour l'examen administratif refuse d'accepter la d��cision, conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine contentieux administratif des dispositions de droit des proc��dures judiciaires de la populaire ?.����88. le b��tail et la volaille ordonnance de gestion du XIXe ? la b��tail volaille disease prevention ordonnance ? fut chang�� en ? R��publique populaire de Chine animal disease prevention Act ?. 89. ��tranger l'shipping tout d'abord les mesures relatives �� l'imp?t sur le revenu est modifi�� comme suit : "afin d'am��liorer les navires ��trangers engag�� dans l'entreprise de transport maritime international de Chine, administration imp?t sur le revenu, selon la R��publique populaire de Chine sur la perception des imp?ts et Loi sur la gestion, la R��publique populaire de Chine business R��glement de l'imp?t, ainsi que les dispositions connexes de la Loi sur l'imp?t sur le revenu enterprise, l'adoption de cette approche.����? 90. R��publique populaire de Chine douanes inspection Ordinance, 24, 25 et 26 dans les "r��gles de sanction administrative pour la mise en ?uvre des douanes de douanes Loi ? a ��t�� modifi��e ��?" et les r��glements pour l'application de sanctions administratives.����91. l'article 28 de douanes servile, proc��dures de supervision ? dans le R��publique de Chine douanes R��glement des sanctions administratives sur populaire"a ��t�� chang�� en ? R��glement de R��publique des douanes de la Chine populaire pour l'application de sanctions administratives ?.����92. le r��glement abattage le neuvi��me article de la ? Loi de la s��curit�� alimentaire ? fut chang�� en ? loi de s��curit�� alimentaire ?. 93. relatives �� acheter des devises ��trang��res fraude, arbitrage ill��gale, evadde change, commerce ill��gal en devises ��trang��res et autres violations du r��glement change de sanctions administratives ou le r��glement provisoire sur la premi��re section de la discipline est modifi�� comme suit : "afin de sauvegarder le contr?le des changes du pays ordre, punissable agit en violation des r��glements sur l'administration de change, les risques financiers, l'adoption de cette disposition. "r��glement de gestion 94. agricoles s��curit�� biologique transg��niques du quatri��me alin��a est modifi�� comme suit:" les d��partements comp��tents des gouvernements du peuple au niveau ou au-dessus du niveau du comt��, conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine alimentaire s��curit�� des dispositions pertinentes de la Loi, est responsable de la surveillance de la gestion de la s��curit�� des aliments g��n��tiquement.����? 95. R��publique populaire de Chine douanes franches, zone de mesures provisoires pour la r��glementation de l'article 43 de la "R��publique populaire de Chine douanes R��glement des sanctions administratives sur"fut chang�� en ? R��glement de R��publique des douanes de la Chine populaire pour l'application de sanctions administratives ?. 96. L'article 58 de la r��serve de grain Central gestion ordonnance est modifi�� comme suit: ? pour les fonctionnaires des sanctions administratives pr��vues au pr��sent r��glement, conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine Loi sur les r��glements de la fonction publique ; le grain de la Chine r��serves Management Corporation et ses filiales, entreprises de stockage, d��veloppement agricole Banque membre du personnel la Chine d'une mesure disciplinaire, conform��ment �� la r��glementation nationale.����? 97. R��publique populaire de Chine importer et exporter les fonctions ordonnance section �� 66 ? R��publique populaire de Chine douanes droit R��publique de Chine douanes R��glement R��glement sur les sanctions administratives du populaire de ? a ��t�� chang�� en ? d'application de sanctions administratives ?.����98. L'article 45 de la lutte contre le dopage "dans la R��publique populaire de Chine food sanitation law" a ��t�� chang�� pour "R��publique populaire de Chine aliments Loi s��curit�� sur".����99. les d��lits financiers, des p��nalit��s et des sanctions �� l'encontre de l'article 32 "dans le r��glement provisoire sur les fonctionnaires" fut chang�� en ? R��publique populaire de Chine Loi sur la fonction publique ?.����(B) sur les lois suivantes, r��glements administratifs, les dispositions du r��glement administratif r��f��renc�� dans le num��ro de s��rie �� modifier.����100. R��publique populaire de Chine au large des c?tes r��glements dumping dans le 15e jour du premier alin��a de l'article ? lorsque la R��publique populaire de Chine protection de l'environnement marine agissent, article 43 sc��nario ? a ��t�� chang�� en ? o�� la R��publique populaire de Chine protection de l'environnement marine Loi article 90e, 92e ?.��101. les for��t d��coupage et la r��g��n��ration r��gles de gestion dans la cinqui��me section de "r��colt�� arbres selon les r��gles de mise en application du droit for��t pour la mise en ?uvre de l'article 18" a ��t�� chang�� en "r��colt�� arbres conform��ment aux r��glements de l'application de la Loi foresti��re droit pour la mise en ?uvre de l'article 30."Article 19 ? conform��ment aux dispositions de la for��t, droit de droit 34e et de la foresterie stipule peine de r��gles pour la mise en ?uvre de la 22e ? a ��t�� chang�� en ? conform��ment �� la for��t Loi du 39e et r��glement de for��t d'application, pour la mise en ?uvre des dispositions pertinentes de la peine ?.����Article 20 ? peine pr��vue en vertu des principes de 34e forest law article ? r��vision ? sous la for��t la Loi 39e les p��nalit��s pr��vues en principe ?.����Article 23 conform��ment �� "la Loi foresti��re de la 38e" et de la for��t lois, dispositions des r��gles pour la mise en ?uvre de la 22e a ��t�� chang�� en "conform��ment aux dispositions de la Loi de la for��t du 45e et r��glement de for��t d'application, pour la mise en ?uvre des dispositions pertinentes de la".����102. l'am��lioration de ressources de p��che des mesures de protection pour la collecte et l'utilisation de l'article "en vertu du peuple de la R��publique de Chine P��ches Loi sur pr��vu �� l'article 19" a ��t�� chang�� en ? conform��ment �� la R��publique populaire de Chine les dispositions pertinentes de la Loi sur les p��ches. ?����103. la volont�� arm��s des forces de police du peuple chinois pour mettre en ?uvre des mesures sp��cifiques dans le premier paragraphe du syst��me, le sergent de police ? sous session VII de la deuxi��me r��union du Comit�� permanent adopt�� lib��ration Arm��e agent rang ordonnance du peuple chinois promulgu��e par l'article 32 ? a ��t�� chang�� en ? selon d'officier dans l'arm��e de lib��ration du peuple chinois prennent rang ordonnance ?.����104. l'article 12 des mesures pour l'administration de m��dicaments radioactifs ? doit avoir les conditions ��nonc��es �� l'article de la Loi d'administration de m��dicaments de la cinqui��me ? a ��t�� chang�� en "doivent ont les conditions prescrites par les Loi des m��dicaments. ?����105. le personnel de douanes dans l'utilisation de l'outil d'armes et de la police des dispositions de l'article I des ? du peuple R��publique de Chine douanes droit dispositions de l'article quatri��me ? ai chang�� pour ? La R��publique populaire de Chine article sixi��me des dispositions du code des douanes ?.����106. la R��publique populaire de Chine de r��glements administratifs sur la protection du patrimoine culturel subaquatique dans le premier paragraphe de l'article dixi��me de "r��pondre �� la R��publique populaire de Chine relique culturelle protection act, les dispositions de l'article 29" a ��t�� chang�� de ? �� la populaire R��publique de Chine relique culturelle protection act ?; dans le second alin��a de "a protection de relique culturelle de R��publique de Chine populaire �� agir, l'article de dispositions 30, 31" a ��t�� chang�� en ? a la R��publique populaire de Chine Loi sur la protection de le relique culturelle ?.����107. les dispositions provisoires de la p��riode de la joint-venture de joint-venture premi��re "dans le cadre de la R��publique populaire de Chine Sino-��trangers coentreprises (199 ○ ann��e le 4 avril, la troisi��me session de la modification de la VII) article 12 disposition" a ��t�� chang�� en "dans le cadre de la R��publique populaire de Chine les dispositions pertinentes de la Loi de la joint-venture".����108. le dixi��me article du comptable en chef de l'ordonnance ? chef comptable doit, conform��ment �� la R��publique populaire de Chine comptabilit�� droit conform��ment aux article 19 mise en ?uvre ? a ��t�� chang�� en ? chef comptable doit, conform��ment �� la R��publique populaire de Chine comptables des dispositions pertinentes de la Loi ?.����109. inspection de R��publique de Chine douanes populaire ordonnance article 23 dans la ? en conformit�� avec le droit de douane article 37e ? a ��t�� chang�� en ? conform��ment aux douanes droit 60e premier alin��a, le deuxi��me alin��a ?.����28e "conform��ment aux dispositions du Code des douanes article 46" a ��t�� chang�� en ? conform��ment aux dispositions de la douane droit 64e ?.����110. les instruments de mesures de gestion pour la mise en ?uvre de l'article 30 de ? papier 103th par l'un des actes ��num��r��s �� l'article ? a ��t�� chang�� en ? Projet de loi 102th par l'un des actes ��num��r��s �� l'article ?.����111. le d��veloppement immobilier urbain et la gestion de l'ordonnance du 20 ? devraient ��tre �� la R��publique populaire de Chine sur le droit de gestion immobilier urbain la 39e 38e, les conditions fix��es �� l'article ? a ��t�� chang�� en "devrait ��tre �� la R��publique populaire de Chine sur les conditions de droit immobilier urbain gestion d��finies �� l'article 39, 40e. ?����112. les mesures provisoires des fonds de risque pour l'administration de la premi��re section de la bourse "dans le cadre de la R��publique populaire de Chine 111e, l'article 112 de la Loi sur les valeurs mobili��res" a ��t�� chang�� en ? en conformit�� avec la R��publique populaire de Chine se rapportant �� la r��gle de la Securities Act ?.����113. l'importation de technologie de R��publique de Chine et de l'exportation par populaire article huiti��me, 31e dans la ? commerce ext��rieur Loi du XVIe et XVIIe les circonstances ��num��r��es dans la technologie ? a ��t�� chang��e en ? Foreign Trade Act article un 16e de la technologie ?.����114. la protection de logiciels informatiques ordonnance section 25 ? en conformit�� avec la R��publique populaire de Chine article 48 dispositions de droit d'auteur afin de d��terminer ? a ��t�� chang�� en ? conform��ment �� la R��publique populaire de Chine article 49e dispositions du droit d'auteur ?.����26 ? peut, en conformit�� avec la R��publique populaire de Chine article 49e dispositions du droit d'auteur ? fut chang�� en ? conform��ment �� la R��publique populaire de Chine article 50e dispositions du droit d'auteur ?.����27 article ? logiciel propri��taire du droit d'auteur peut, en conformit�� avec la R��publique populaire de Chine article 50e dispositions du droit d'auteur ? fut chang�� en "propri��taire du droit d'auteur de logiciel peut, conform��ment �� la R��publique populaire de Chine l'article 51 des dispositions du droit d'auteur".����115. la R��publique populaire de Chine le droit d'auteur d'application ordonnance article 22, 32e "conform��ment au droit d'auteur 23, 32e, 39e, les dispositions de l'article II" a ��t�� chang�� en ? en conformit�� avec le droit d'auteur de l'article 23, 33e, 40e article des dispositions ?.����L'article 29 "les livres de droit d'auteur mentionn��s �� l'article 31 en rupture de stock" a ��t�� chang�� en ? comme les droit d'auteur livres vis��s �� l'article 32 en rupture de stock ?.����Article 30 ? le propri��taire du droit d'auteur conform��ment aux dispositions de la loi du droit d'auteur de l'article 32 a d��clar�� ? a ��t�� chang�� en ? article 33e d��clar��e conform��ment �� la Loi sur le droit d'auteur le droit d'auteur ?.����31 dans le ? propri��taire du droit d'auteur conform��ment aux dispositions de la loi du droit d'auteur de la d��claration d'article 39e ? a ��t�� chang�� en ? article 40e d��clar��e conform��ment �� la Loi sur le droit d'auteur le droit d'auteur ?.����Dans l'article 36, 37 du "droit d'auteur de la contrefa?on ��nonc��e dans l'article 47" a ��t�� chang�� en ? 48e infractions ��num��r��es �� l'article de la loi du droit d'auteur. ?����116. la surveillance sismique et l'ordonnance d'Administration section 37e ? conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine tremblement de terre de catastrophe loi conform��ment aux article 43 amende ? a ��t�� chang�� en ? conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine tremblement de terre de catastrophe Loi pr��vues dans l'article 85 amendes ?. 117.R��glement de la gestion collective du droit d'auteur dans l'article 25 de ? sous r��serve du droit d'auteur, droit 23, article l'article 32, paragraphe 39e, 42 et 43 doit utiliser des frais �� payer en vertu de l'article "a ��t�� chang�� en ? sous r��serve de droit d'auteur 23, 33e, 40e article II, article 43 et 44e article devrait utiliser frais �� payer ?.����article 47 ? conform��ment aux dispositions de la loi du droit d'auteur de l'article 23, 32e, 39e article exige l'utilisation de ?uvres des autres ? a ��t�� chang�� pour ? conform��ment aux dispositions de la loi du droit d'auteur de l'article 23, 33e, 40e article exige l'utilisation de ?uvres des autres ?.����118. la radio et t��l��vision diffusent des enregistrements sonores pay��s des mesures provisoires en vertu de l'article "sous la R��publique populaire de Chine copyright law (ci-apr��s d��nomm�� le droit d'auteur) pr��vu �� l'article 43" a ��t�� chang�� en "conform��ment aux dispositions de la R��publique populaire de Chine copyright law (ci-apr��s d��nomm�� le droit d'auteur) pr��vu dans l'article 44e".����Dans le second paragraphe ? conform��ment aux dispositions du droit d'auteur, droit 43 ? a ��t�� chang�� en "conform��ment aux dispositions de la loi du droit d'auteur article 44e ?.����Sept, pour les banques commerciales suivantes, faites par les dispositions pertinentes du r��glement administratif, Amendement 119. R��publique populaire de Chine en r��gissant le R��glement sur l'enregistrement de la 32e ? notifi�� sa banque de transfert ? a ��t�� chang�� en ? appliquer appliquer de la Cour ?.����120. la suppression du r��glement en esp��ces sur la gestion int��rimaire sur les 20, 21 et 22. 121. l'article 26 de la liaison entreprise gestion ordonnance est modifi�� comme suit : "communication non autoris��e ou des obligations de soci��t��s ��mettrices d��guis��es, ainsi que les institutions de valeurs mobili��res ��chec d��livrer corporate liaisons, a ordonn�� d'arr��ter l'��mission d'activit��, fonds soulev��es par le retour d'ill��gal, est passibles d'une p��nalit�� financi��re ��quivalente au produit illicite de moins de 5 %. ? Le 27 est modifi�� comme suit: ? plus que le montant approuv�� l'��mission d'obligations de soci��t��s, a ordonn�� le remboursement de la distribution des exc��s ou examine et ��quivalent au montant exc��dentaire du montant du pr��t, est passible d'une amende ��quivalant �� la d��livrance d'exc��s de section 5 % de ce qui suit. ? 122. en supprimant les activit��s ill��gales et les mesures financi��res ill��gales pour l'��limination des institutions financi��res dans l'article 13 de la ? aucune unit�� ou l'individu ne sera autoris�� �� d��penser les fonds. ? les chefs du Bureau d'affaires l��gislatives du Conseil des ��tat du Conseil d'��tat concernant l'abrogation et la modification d'une partie de la d��cision des r��gles administratives et q de presse le 8 janvier 2011, signature de l'ordre de l'��tat Conseil le premier ministre Wen Jiabao, publication du Conseil d'��tat concernant l'abrogation et modifier certaines des d��cisions des r��gles administratives et des r��glements (ci-apr��s la d��cision), entrera en vigueur �� la date de publication. R��cemment, l��gislative Bureau des affaires de la d��cision) des questions a r��pondu �� des questions de journalistes. Q: pourquoi devrait abroger et de modifier certaines des d��cisions des r��gles administratives et des r��glements? r: les r��gles administratives et les r��glements font partie int��grante du syst��me juridique du socialisme �� la chinoise. Conform��ment �� la Constitution et la Loi, apr��s la premi��re ��tape du socialisme en conditions nationales de la Chine et le d��veloppement ��conomique et social les exigences objectives du r��glement administratif, strat��gies de base pour la mise en ?uvre de la d��cision pour assurer la mise en ?uvre efficace de la Loi, la promotion de la Loi, joue un r?le tr��s important. Comme le d��veloppement ��conomique et social, l'approfondissement de la r��forme, l'��laboration et la r��vision de la Loi, les r��glements administratifs, aussi besoins pour ��tre nettoy�� dans en raison de temps, ce qui ne r��pond pas ou ne pas compl��tement se rencontrent la nouvelle situation, nouvelles conditions et de nouvelles exigences, l'abrogation doit ��tre annul��e, la modification des modifications. Depuis 1983, le Conseil d'��tat de r��glementation administrative 4 fois dans l'ensemble nettoyage et 6 sp��cialis��s nettoyage. Depuis le d��but de 2010, en conformit�� avec les exigences du Comit�� permanent des Congr��s national du peuple et l'unit�� du d��partement d'��tat en conjonction avec les services concern��s du Bureau du Conseil ��tat nouveau effectu�� nettoyage approfondi des r��gles administratives et des r��glements. 691, comme �� la fin de 2009 les r��gles administratives actuelles et r��glement, r��p��t��e recherche un par un et approfondir la r��forme du d��veloppement ��conomique et social et d'exigence clairement ne correspond pas �� ou des lois nouvelles ou modifi��es sont coordination coh��rente et inad��quate, appropri��e d��finir les catch-all ? emball�� ? annuler ou modifier, annuler ou modifier les recommandations formul��es. Une r��union de l'ex��cutif du Conseil d'��tat a d��cid�� que l'abolition du r��glement administratif 7, modifier le r��glement administratif des articles 107 172. Q: la d��cision abrog��e 7 R��glement administratif est bas�� sur ce qu'il faut envisager? r: recherche, les r��gles administratives 7 suivantes et r��glements et certains clairement ne r��pond pas aux besoins de d��veloppement ��conomique et social, et certains ont ��t�� remplac��s par de nouvelles lois, les r��glements administratifs, en fait n'est plus s'applique et d��cision �� abroger: a ��t�� la d��cision sur autour des usines et des mines pour la m��thode de paiement du solde f��ri��. La d��cision ��tait en 1950, publi�� par le Conseil d'Administration. Le Congr��s national du peuple adopt�� en 1994, l'amendement 2009 du peuple de la R��publique de Chine ��tat Conseil du code du travail et les dispositions connexes des minist��res pertinents, a le paiement f��ri��s de salaires dans les nouvelles exigences. La d��cision effective n'est plus applicable et par cons��quent a d��cid�� d'abroger. Deuxi��mement, les dispositions relatives �� la protection de la clairance de l'a��roport. Le r��glement a ��t�� publi�� en 1982 et pr��sident du Conseil d'��tat a ��t�� effectivement a ��t�� publi�� par le Conseil d'��tat en 2001, la R��publique populaire de Chine installation militaire Loi sur la Protection et les mesures pour la mise en ?uvre de la m��me ann��e, publi�� par le Conseil d'��tat et de la Commission militaire centrale des exigences clairance a��roport militaire, ainsi qu'annonc�� par le Conseil d'��tat en 2009, l'administration de l'a��roport civil remplac�� les dispositions pertinentes de l'ordonnance, d��cision annul��e. Troisi��mement, les institutions financi��res au nom du client de spot et avant ��trangers ��changent des r��glements commerciaux pour l'administration. Le r��glement a ��t�� publi�� en 1988 par le Conseil d'��tat approuv�� par l'administration d'��tat de devises ��trang��res. Avec l'approfondissement de la Chine de syst��me de gestion des devises ��trang��res et des changements majeurs dans la gestion de change, clairement, contenu principal ne r��pondre pas aux besoins de d��veloppement ��conomique et social, qui a ��t�� remplac�� par les banques commerciales par les dispositions pertinentes de la Loi, certaines dispositions en fait n'est plus s'applique et a donc d��cid�� d'abroger. Quatre de la gestion de change de l'investissement ��tranger. L'approche est sortie en 1989 par le Conseil d'��tat approuv�� par l'administration d'��tat de devises ��trang��res. Avec la r��forme du syst��me d'approbation administrative, qui approche que des investissements outre-mer d'institutions nationales telles que l'examen des risques de change et l'approbation le syst��me a ��t�� le Conseil d'��tat a d��cid�� d'annuler. 2009 des investissements directs �� l'��tranger par des institutions nationales publi�� R��glement de change de devises ��trang��res pour l'Administration, dans le cadre de la r��forme et l'ouverture jusqu'aux nouvelles situations, sur les questions li��es �� la gestion de change de l'investissement ��trangerLes nouvelles exigences. Cette approche en fait n'est plus applicable et par cons��quent a d��cid�� d'abroger. Cinq est l'institution financi��re ��trang��re des r��gles de gestion. L'approche est sortie en 1990 par la Banque de Chine populaire autoris��e par le Conseil d'��tat. Comme la Loi de la Banque populaire, les banques commerciales, droit des assurances, services bancaires droit, securities law r��glementaire de promulgation de la Loi, la fa?on dont le contenu a ��t�� remplac�� par de nouvelles lois et r��glements connexes, certains le contenu n'est pas soumis au contr?le financier de la situation r��elle, en fait ne s'applique plus et a donc d��cid�� d'abroger. Six est la R��publique populaire de Chine ordonnance labor disputes. L'ordonnance est publi�� par le Conseil d'��tat en 1993, a ��t�� publi�� en 2007 par la R��publique populaire de Chine, remplac��e par la m��diation de la Loi sur l'arbitrage de conflits de travail et a donc d��cid�� d'abroger. Sept est le pipeline de p��trole et de gaz ordonnance sur la Protection. L'ordonnance est publi��e par le Conseil d'��tat en 2001, a ��t�� publi��e en 2010 par la R��publique populaire de Chine Petroleum pipeline remplac��e par la Loi sur la Protection et a donc d��cid��e d'abroger. Question: a ��t�� la d��cision des r��gles administratives et r��glements pour lesquels les aspects chang��? r��ponse : principalement a la suite de plusieurs aspects : Premi��rement, des r��gles administratives et r��glements est ��videmment pas l'��conomie de march�� socialiste et le d��veloppement ��conomique et social dans les nouveaux r��vis��. Inclut quelques plus t?t dans l'��laboration de r��glements administratifs concernant l'��conomie planifi��e, obligatoire de plans et de l'exigence de ? sp��culation ?, comme la modification ; et existant produit de l'imp?t ont ��t�� remplac�� par TVA, taxe �� la consommation et l'annul��, correspondant aux r��gles administratives et aux r��glements �� l'��gard des dispositions fiscales de la version r��vis��e. II fait partie des r��gles administratives et des r��glements relatifs �� la collection, apporter des modifications aux dispositions de l'expropriation. Selon les modifications de 2004 �� la Constitution et les dispositions l��gales relatives �� la collecte, utilisation, des r��gles administratives et les r��glements relatifs �� le ? emploi ? dispositions des diff��rences entre les diff��rentes circonstances, fut chang��e en la ? charge ? ou ? pr��lev��e, expropriation ?. Appel�� dans la troisi��me partie de la l��gislation de r��gles et r��glements administratif, r��glements administratifs, ou le nom de connexion du num��ro de s��rie ne correspond pas, les dispositions ne font pas de modifications au r��glement. En raison de certaines lois, les r��glements administratifs, a ��t�� remplac��e par de nouvelles lois, les r��glements administratifs, pour cette partie de la r��gles administratives et les lois, les r��gles administratives et les r��glements qui sont r��f��renc��s dans le nom et les dispositions r��f��renc��es ordinales, qui a ��t�� modifi�� en cons��quence. Quatre est la convergence avec les dispositions pertinentes des changements droit commercial bank. Conform��ment aux banques commerciales sur le sujet "comme pr��vu en droit", les banques commerciales le droit de refuser toute unit�� ou les requ��tes individuelles, cong��lation, arrestation de l'��pargne personnelle aux exigences de d��p?t et sous r��serve de ? pr��vus par la Loi ?, la Banque a le droit de rejeter toute organisation ou la personne qui g��le et dispositions de d��duction dans les d��p?ts de l'unit�� �� quelques r��gles administratives et les r��glements concernant le gel des dispositions de la version r��vis��e de d��p?t. En outre, �� l'exception de l'a d��cid�� d'annuler ou de modifier le r��glement ex��cutif, il y a certaines dispositions des r��gles administratives et des r��glements, il y a aussi ? est-ce que ? pas appropri��e, incompatible, incompatible, et ainsi de suite. Prenant en compte les modifications des r��gles administratives et r��glements et certains ont ��t�� incluses dans le programme de travaux l��gislatifs r��cents du Conseil d'��tat, le minist��re concern�� est leurs efforts pour ��tudier le projet, apporter des changements �� la pi��ce par pi��ce ; certaines des questions sont plus complexes, compl��te de modification ou de r��vocation, exige que chaque pi��ce �� des recherches et des ��valuations et ne doit pas ��tre pris de fa?on centralis��e abroger ? empaquet�� ?, d'annulation ou de modification, n'a donc ne pas ��t�� inclus dans le jeu de ? emball�� ? et de modifier le champ d'application.