[Reimpresi��n] les dangers de l'art contemporain chinois, Cor��e d'or contre entrevue de l'artiste au professeur Chambre _ gingembre

Adresse originale : les dangers de l'art contemporain chinois, la Cor��e artiste entrevue avec le professeur ou contre l'auteur de Court: MC Shan Li Zhuojin contre la Chambre d'importants artistes contemporains de Cor��e et de critiques d'art, il est aussi un vieil ami des arts de la Chine, du minist��re de la culture d'invitation d��s 1993, en chinois traditionnel chinois peinture Institute (maintenant le National Art Academy, Chine) a organis�� une exposition personnelle, il a form�� dans le domaine de la calligraphie moderne et peinture compl��tement ind��pendant de la langue et l'esprit, le Japon un remarquable d'effet de Nations Unies. Dans les premi��res ann��es, fils exposition solo a eu lieu �� New York, Paris, Tokyo et autres lieux et fils esprit Oriental extr��mement riche en ?uvres modernes, comme la Cor��e art repr��sentants artistes de r��putation internationale. l'or est tr��s passionn�� de la culture traditionnelle chinoise, les inscriptions pierres antiques en Chine, fresques et inscriptions, art populaire tr��s obs��d��, il vint en Chine une fois de 20 plus et beaucoup d'artistes heavyweight ��tre en ��troite association avec SB de chinois art, en raison de son engouement excessive sur l'art chinois, il a exprim�� son int��r��t �� devenir une personne chinoise, qui vit sa passion pour cette terre, parce que dans ce morceau de terre, avant il tout jamais voulait, peut-��tre chinois de la culture de cette terre pour lui c'est lui qui habitent �� bien also de l'esprit. l' apr��s-midi du 23 avril 2010, 73 ans, ancien professeur ou contre la Cour est arriv�� troisi��me �� Zhengzhou, ont ��t�� invit��s �� participer �� "Dragon langue--style de calligraphie de moderne exposition internationale de ?uvres de 20", il a ��t�� en Zhengzhou, Luoyang, a pass�� plu de 10 jours et amis visiter le c��l��bre temple antique de peinture et de calligraphie, inactif juste jouer avec lorsque vous restez �� la maison, votre correspondant �� des entrevues d��tendues et socio-anthropologiques, disant qu'entrevue, plut?t que de clavardage est plus appropri��. Parce que l'or jeunesse avait ��tudi�� �� Ta?wan et est invit��s �� M. Zhang Daqian artistry, donc son Chat g��n��ral chinois est pas un probl��me, mais quand vous parlez d'art, certains terminologie ou le sentiment �� le ' int��rieur est pas ONU pr��cise clairement exprim��, mais cela n'affecte pas la pr��sentation de son intuition artistique, peut para?tre simple, ne jouer �� des jeux, claire et facile �� comprendre la pr��sentation peut voir la profondeur du ?il et le c?ur une personne. Pour les enregistrements de conversations, nous avons conserv�� l'or original, est pas modifi��es et modifi��s, il semblait un peu trop difficile en chinois, mais nous avons oubli�� le vrai sens du mot. Personnes lira la saveur et la signification. les artistes qui participent �� entrevue sont essentiellement statistiques sur le c?t�� de l'album de dire dire mauvaise, est une valeur d'or parler travaille lui-m��me, il ne pas se soucie also tourn�� press��s, silencieux, tous les artistes sont en fait dans ce qui suit d��crit dans l'influence et une histoire ��prouv��e de perspective chinoise contemporaine, d��tenu par les diff��rentes forces. En tout, l'��galit�� devant l'art, qui peut travailler �� leur propre voix. En fait tenu par nous dans le pr��sent age est difficile �� voir le vrai sens du critique, sp��cieux, s'appuyant sur un c?t�� du texte pauvre partout dans le monde, il est difficile d'entendre des voix profondes pures sur l'art du fond du c?ur. Par cons��quent, dans notre entrevue avec l'or, entendre sa passion pour l'art contemporain chinois question, voix g��n��reuse, simplement d��placer. Toutes les voix sont, bien entendu (travail) la faute de personne, peuvent donner lieu �� discussion et critique est d��tenue par l'intervieweur et ou sont venus �� attendre. 0 ou commentaire vous consulter l'��tat de l'art contemporain chinois ? Jin : art chinois est pas les plus importants de peintures, ni peinture, ni peinture autre chose, mais les lettr��s, peinture de lettr��s: l'ame de l'art chinois, pens��e indicible et l'esprit de la philosophie chinoise, toutes les r��ponses dans la peinture d'encre de lettr��s. C'est l'art d'art chinois plus important, mais dans la Chine contemporaine nous pourrait vu, tous le spirituel became important les choses sans importance, peu importe quel tour �� tour cette journ��e et l'age de la plus importante, la charrue avant les v��ritables became et false false true, la vente, en 798, songzhuang, Beijing et ainsi de suite, ne voient pas le v��ritable art. Ce qu'on appelle l'art contemporain une am��ricains de juste ��t�� et ouest entertainment produit, pas du sang chinois qui d��coulent de l'esprit et de la vie, de ces ?uvres n'ont pas �� regarder, il ��tait connu. Avenir de l'art et l'augmentation r��elle de la Chine, ou leur comp��tence inh��rente dans la culture que vous voulez aller d'exploration mini��re, ? proc��dure de la langue maternelle ? tr��s bien, est de comprendre vraiment la sagesse de leur civilisation anc��tres est transmettre cette sagesse de la civilisation dans ��trangers et maintenant, se r��veille dans une nouvelle vie, �� l'art contemporain chinois r��el. Vraiment bon art est pas poussent sur les arbres, nous, lorsque les plus propres, l'art est notre c?ur et la pollution dans de nombreux, beaucoup de gens ne se des lavent pas votre propre coeur. Dirty mind commentaire peut pousser d'art pur ? de nombreux artistes ��trangers sont purement, je suis aux ��tats-Unis pour voir un lot de ces artistes, la pleine attention indivise pour lui-m��me dans le coeur des choses, au Japon, il y a ��galement de nombreux pure artiste, qui est tr��s d��vou��e �� l'art, et il n'y a peur du c?ur. Et je ne vais pas en mesure de voir les artistes �� P��kin, tout le monde semble avoir perdu son ame comme un fou chasing d'argent, maison, voiture, comme s'il s'agit de l'objet fondamental de l'art, c'est trop dangereux, terrible, je n'ai jamais vu comme artistes comme artistes, art contemporain chinois venu �� bord d'undangereux en effet. J'ai vu que trop grand nombre d'artistes chinois sont souffl��es, arrogant, comme un artiste est tr��s dangereux et devrait ��tre modeste. L'artiste chinois de la plus r��aliste, ind��pendamment de l'esprit, seulement l'argent, de marketing, de cadeaux et ainsi de suite, la plupart des artistes chinois sont comme ?a. Vends vraiment bon travail, beaucoup de gens ne comprendre pas, ?uvre de l'artiste vraiment bon est pas bon �� vendre. V��ritable artiste est tr��s pur, art de la belle vendre, acheter le meilleur des niveaux de pires, se ��quilibreur un d��crochage avec Goods r��partis sur le terrain pour la vente dans le pays ��tranger drapeau artistes c��l��bres ?uvres sont tr��s bien vendus. Les yeux du peuple am��ricain est pas n��cessairement bon, fils art est seulement leur int��rieure plus clairement, d'autres pourraient seulement regarder l'hilarant, hilarantes apr��s le d��part de ce que ? artiste de peintures chinoises modernes a ��t�� ��crit tr��s rapidement, votreEsprit tout �� disparu de fait. vous 0 Jetez-vous ONU compte sur son travail, que pensez-vous ? (c?t�� arrivent �� avoir un grand album, n'h��sitez pas �� se tourner vers travail de la National Art Academy Fan Yang.) ou le proverbe chinois pas tr��s standard: "peinture est tr��s facile de tr��s qualifi��s et la plupart des gens se sentent peu attrayants, mais je pense que c'est joli, Huang Binhong a choisi est bien loin de la diff��rence de Huang Binhong, ��criture tr��s lisse, et l��ger, il est difficile de ne voir, aucun le go?t, moins de profondeur. 0 �� Li SHINAN image, que pensez-vous ? or: Li SHINAN lignes sont pr��cieuses, op est pas agr��able, vraiment l'art non pas par des r��gles. Profondeur spirituelle de la plume et encre, le savait ! mes yeux sont sharp, vous pouvez also, par rapport �� la culture de Fan Yang Li SHINAN ne comporte pas de lignes. Travail de Qi de 0-Shi, que pensez-vous ? or : lignes naturellement, non seulement il en est, il y a une ligne de l'exp��rience spirituelle. Si vous ��tes d��lib��r��ment, �� peine de ligne, je vois que je savais ?. 0-take a look at cocoon-peintures-?uvres d'art, de dire votre avis ? or : c'est les lettr��s chinois peinture avec le plus contemporain, encre est tr��s ��lev��, je vais mettre ses peintures en estampes en Cor��e pour faire conna?tre, artistes de la Cor��e voir d'encre et a donn�� un d��part sur le livre, commentaire peut il ��tre peint, l'esprit interne est tr��s ��lev��. Un tirage au sort est enti��rement leur propre exploration, Qi Baishi, Wu Changshuo sont l��g��rement modifi��es de la pr��c��dente tradition de peinture traditionnelle de la peinture, une peinture est directement �� la dynastie Han, est totalement ind��pendante de l'esprit original. Esprit est de la plus haute art litt��raire, pr��c��dent Teles lettr��s peinture encore ? None, enti��rement votre propre, compl��tement d��form��e, pervers de l'art est le plus important, mais la m��tamorphose est le pire �� tout moment. Il peint ? ma?tresse demande Zen ? est tr��s dr?le. This naturelle des cheveux �� la joie de rire de l'int��rieur, un peu comme ? smile ��ternelle du Bouddha ?. 0 cela participer �� l'exposition "la langue Dragon" de Pierre ouvrir des ?uvres, vous pensez commentaire a ? or : Shi kai is Next est trop au s��rieux, ancienne des lignes peut faire, mais eux-m��mes des lignes ne peut pas sortir, est intelligents de, smart a deux esp��ces, il est habilit��, The grand de smart pourquoi ! pourquoi grand smart ne peut pas faire est ! Nations Unies un de la peinture est yiqian vers le bas de h��rit��s du savant peinture ne fait pas de ressemble, plein est il eux-m��mes consid��re comme, compl��te est ind��pendant de, unique, de Qi Baishi et Wu Changshuo est grande de peintre, SLI traditionnels du savant peinture est l��g��rement variable a propos, il est plein became eux-m��mes des choses. 0-livre Wu Guannan travaille sur ? paiement : vous pouvez also, esprit, il n'y a aucune profondEUR also ne lire moins de raisons assez d'esprit, d��sordonn��, also parce que l'os est droit, os ne le fait pas, il n'y a aucun point par os est os, os droit est pas une comp��tence, pas de r��gles, os c'��tait trop faible pour faire, c'est pourquoi, aucune fondamentale et ne r��pondent absolument pas �� l'humeur de l'esprit, l'art v��ritable est pas conforme aux r��gles. Calligraphie chinoise que 0 Yong de Wang Cour ? or : travail de Wang Yong si elle est pas dans cette position, il ne serait pas avoir pour effet, l'esprit ne le fait pas coexistance, farcir une douzaines d'ann��es de la peinture est le m��me, c'est autonome, complaisance, et gonfl��e, faisant de l'art, commentaire peut ��tre ! travaux de 0 Mei Mosheng, dire votre avis ? or : esprit vif, en col��re assez n'est pas, vous pouvez ��tre, une chose purement intentionnel wenqi intentionnellement, ne pas le genre de Royaume ! sont fait intentionnellement. Assez profonde ! voir 0 Qi Jiannan ensembles de calligraphie, comment est-ce que vous aimez sa main ? or : le stylo est tr��s dangereux et pire, d��lib��r��ment exag��rer, je ne sais pas qui est de ce type, il n'est pas, il n'y un vrai pas, son manque de processus, il a une bonne id��e, pour la compr��hension de l'art n'est g��n��ralement pas, mais c'est trop soucieux de sentiment. 0 de calligraphie Calligraphe Chiu Ping Hu, du Henan ? or : elle avait une tr��s bonne base, mais l'odeur d'encre avec souffl�� up, hyperboles, ��criture est bris��, ce que fait ! conceited ! pens��e vraiment besoin de se calme. Du 0-Yue Wu Shi travail et que vous pensez ? or : les lign��es, est de comprendre la ligne, l'esprit peut also, mais la profondeur de leur langue est pas suffisant. voir 0 Shanghai Chen Jia-froid travailler ? (les ?uvres d'art, une publi��e d'��t��) or : sens d��coratif est trop forte, les traces d'un processus sont la smart, occasionnel, sJe non, 0-regard sur cette image, tr��s c��l��bre en Chine. (Li Jin travaille) d'or : un ��tat d'esprit peu, est aussi tr��s bonne, tr��s tr��s sexy beaut�� de coutume brillant, mais il a vu beaucoup de total encre est trop sucr��, assez doux pour ��tre un peu malades du sentiment, bien entendu, il s'agit d'un merveilleux artiste, il sait que l'ensemble du syst��me et les caract��ristiques de l'art et la culture chinoise. 0 que faire des peintures de Li Xiaoxuan? d'or : plume et encre bien conserv��s, mais les lignes n'aiment pas ?a, pas tr��s beau, assez profonde, les expressions faciales des caract��res peut aussi ��tre, peut aussi voir son talent n'est pas g��n��rique, mais brillant, parfois tr��s dangereux. 0 de cet artiste est l'Acad��mie de la Chine, de voir comment? or (il Jialin paysage) : tirage ligne tr��s compl��te et exhaustive, espace capacit�� n'est pas suffisante. 0 il peint des march��s tr��s bien, que voyez-vous? or (Tian chaulage works) : termin��Est l'effet plut?t qu'un ��tat d'esprit, une ligne pas espace, lignes d'objet, ce qui est bon sur sa peinture, cette chose est une fraude, il n'y a aucun esprit, Ding Liren fonctionne toujours bien. Plus lijinbitian dawn, il sait �� l'int��rieur de la peinture chinoise, Tian chaulage est d��cevant. 0 Liu Qing et les ?uvres de? la Golden: "image de cette personne, la profondeur, forme serait une bonne chose, capacit�� spatiale est aussi tr��s bonne. ? 0 est constamment dessiner? d'or : leurs comp��tences et leur imagination avec lui il, il attache une grande importance �� l'effet, l'effet n'est pas essentiel, l'effet est la plus petite partie de l'espace se sent bien, Centre d'art et l'esprit du non, il se sentait si bon, photos int��ressantes sortent, l'effet n'est pas tr��s importante, paye attention �� effet humains sont dangereuses, psychiques ne sont pas assez. zayang 0 regarder cette beaut��? (Zhu nouvelles ?uvres) roi: il also attention �� effet, audace est pas soudainement �� une rue anim��e, ce est pas bonne Oh ! fils image semblait tr��s occup��e, ce est pas bon, la ligne, la saveur. Attache une grande importance �� la t��te de son ��valuation artistique de l'art ancien dix-Lee n'a aucun effet, seulement l'essence. Huang Binhong prendre effet, tous les nature, incompl��te est l'essence du Qi Baishi, il y a deux also, l'un est un petit effet, l'un d'eux est un grand effet, un effet plus ��lev��. Mais les paysages tirage nouvelles r��centes du Chu tr��s bien, j'ai entendu qui a ��t�� peint par maladie, conserver l'��cran tr��s propre, pas de rien, aucun domaine m��dicale acceptable, il n'est pas facile. 0-un coup d'��tat de ?il �� des ?uvres de l'artiste, commentaire ? (album de Wu Guanzhong dans son commentaire) or : la peinture pr��c��dente ces paysages, poss��de son propre esprit also manifeste dans l'esprit �� la chinoise, qui est bon. Mais derri��re ces encre et la peinture chinoise est un peu foir��, la plupart des ?uvres de l'esprit de regards pales, beaucoup, mais la plupart d'entre eux sont flasques, v��ritable art r��side dans la main de l'artiste, really good stuff est pas une r��gle, sont �� l'ext��rieur des r��gles. Esprit de l'artiste est totalement ind��pendante art chinois, Chen danqing texte peut also dit la v��rit��. Wu Guanzhong culture de leur propre manque de connaissance approfondie et pratique, donc il ��tait tellement ignorants de ces ?uvres sont tellement gras pour social de l'obtenir. Sa capacit�� ne suffit pas, souffl��es, embrouill? des d��chets de fabrication. Ou M. furieux de voir ce travail, jet�� sur le plancher un album frapp��. Dire : "vous, les artistes chinois sont bris��s IQS" 0 des ?uvres de cet artiste ? (Album de Chen Guoyong) paiement : plein papier est un effet technique, de l'esprit est pas ��lev��, non, trop g��n��rale, au lieu de cela de 0 voir album de Huang Yongyu, ce que justee vous pense qu'il peint ? or : ?uvres this may also, vu que possible non, jeune art, plu le pire. 0 ces artistes c��l��bres, quoi peut-on pense qu'ils peignent ? or : esprit (Lao Jia works), g��n��ral de point de vue, angle ��lev�� serait. (Travaux de Jiang Wenzhan) vision tr��s bien, style, nature un peu. Spiritueux (Wu Shanming travaux) est venu out et plus. (Travaux de Jiang Baolin) est mauvaise, confus, assez profonde. Comp��tences (?uvres de Liu Dawei), assez profonde, trop de choses sur la surface. Capacit�� artistique (travaux de Dali Cheng) est pas grand, ressemble comme une voix est pas cette moyenne big, �� chanter tellement, esprit et la nature, la plupart d'entre eux sont fausses, cherche hate la sensation. (Travaux de long Rui) ��tait Huang Binhong ressemble, mais l'ambiance est pas suffisant, il n'apprend pas haut ! (travaux Huo Hoeyang) est pas d��sireux de l'effet, doit-il pas un degr�� ��lev�� de comp��tence artistique peut also. (Travail de Zhou Jingxin) ne cherchent pas �� cela, je n'aime pas cela, ses id��es ne sont pas purement, pour nettoyer pas ! (Zhou Changjiang) plus sous l'influence de l'Ouest, il comprend art, il travaille avec la principale de la v��rit��. (Yang Xiaoyang), je ne regarde pas travaille cet homme, vider les ��tag��res, est totalement fausse, spiritueux n'est pas. Verify 0 de Wei Ligang travaux, que pensez vous de fils art ? or : conseils, techniques de g��nie, genius est l'ing��niosit�� des comp��tences, il est dangereux de g��nie, le g��nie est une a choisi de vampire. 0-comment vous vous sentez dangers ? Jin : peut faire des choses similar, ses quelque chose �� faire mauvais, il n'y a aucun g��nie ne peut pas faire de l'art, ce qui peut ��tre fait, is also tr��s dangereux. Facile �� prendre en charge les choses autres en une seule est propre, vraiment habile. Il est facile de d��couvrir les avantages des autres et prendre en charge toutes les autres chosesdans leurs propres choses. Mettre dans sa poche, il a estim�� que d'autres ne devraient pas le savoir et dommages de calendrier, un coup d'��tat de ?il de savoir, en fait, que c'est tr��s dangereux de l'oeil. Il a cela de ��crit ��t��. L'��criture est ouest, Fu Shan ! esprit de petits, d'autres prestations ��taient tous sur votre propre, et pas plein de lui-m��me, c'est tr��s dangereux. Ses ?uvres ont Pierre Tiger shadow, j'ai plusieurs de ses ?uvres de l'art aux ��tats-Unis dans la source, il a transform�� pendant la nuit, quand je l'ai vu je savais. Mon c?ur pur et propre. Beaucoup d'entre eux sont de quelqu'un d'autre choses et la copie des choses autres personnes. 0: vous pensez que Chine est vivante, morts ne tient pas compte, peut toucher vous, un calligraphe bon, y a-t-il quelques ? ne tiennent pas compte, ne pas �� tenir compte de la relation entre l'age, d' identit��, de style et de genre, uniquement du point de vue de l'art jug��. Ou : Calligraphe est l'Universit�� de Fudan de Shanghai, d��partement d'histoire, professeur woxinghua, ses lignes ne sont pas occasionnels, de grands recherche, d'apprentissage et sont tr��s ��lev��s en calligraphie. Entr��e en Allemagne dans les ?uvres de 1980 au d��but, qu'il y a un esprit de simplicit��, mais dans ces derni��res ann��es, l'esprit est devenu air portant Dieu, manque de profondeur et d'une r��flexion approfondie sur la ligne, tropArrogant, vaniteux, je est la mani��re supr��me ! Commentaire art ��tre standoffish ? Oui, surtout la derni��re fois ou deux ans, semblent se trouve soudainement, les lignes regarder stupide esprit stupide, simple et simple, tr��s simplement, o�� l'ignorance est bliss, c' est folie d'��tre sage et art jusqu'�� ? �� stupide, stupide d ? ��tre naturel, ne pas faire stupide, il est tr��s ennuyeux, ses lignes, la plupart des gens voient. Xie Yun, il existe un domaine. Wang Yong peut-��tre dix personnes, Shi kai, Liu Yanhu pouvez also, il y un also Cheng Fengzi est acceptable, il est dit que ses peintures et le sceau mieux que des mots, mais je crois qu'il est l'ame de son art de la calligraphie, Oh ! et pense que, dans le Zhejiang Province Wang Dongling ne fonctionne pas. A ��crit un article que beaucoup, Chen Zhenlian ou non. Jiangsu Le Quan, trop. Shao Yan, mais Shao Yan pi��ce aller profond��ment dans l'esprit, pr��tez attention �� la sph��re spirituelle, l'accent non seulement sur les techniques et les effets. Je Pritter vous ! pas. En Cor��e, j'ai choisi un out, Cor��e, beaucoup de gens ne comprennent pas l'art moderne. Le Japon est also as, cinq membres ��lus. Le Japon est tr��s pure, tr��s propre, grands artistes, ne parlez juste de Japon art vous voir l'exposition de 20 personnes, la langue de Dragon �� la derni��re page de l'album, il y a un du mot ? Bouddha ?, mais force spirituelle sinc��re, fait 20 auteurs du ?uvre est faible, ce fait ne peut pas mais ne pense ne pas. Seulement un vraiment reconna?tre aurait vraiment r��soudre leurs probl��mes, l'art de la peur plue conceited arrogance, l'ignorance, false. 0: pensez-vous que dans la Chine contemporaine d��tenue par quels sont vos artistes pr��f��r��s. Pourrait nommer plusieurs noms ? or : trop bien trop, ils ne disent pas, juste un peu j'aime huit grandes, Huang Binhong et Qi Baishi, Guan Liang, Ding Yanyong, prune et dix anciens, paysages Lai Shaoqi dans ses derni��res ann��es sont also tr��s haute et tr��s haute. Lee vieux amazing dix-pretty, on les lettr��s de sa peinture et un art spirituelle profonde, respectable, mais il est une honte, si jeune et gauche, h��las ! contemporain vivent tr��s bien dit, intrigu�� me, difficile de me dire, c'est-��-dire Shang Yang, Chen danqing et Pierre Tiger et Han Yu, Li shinan, Zhu Zhengeng, article du Chen danqing tr��s profonde, is also fait beaucoup de v��rit��, l'esprit d��lires de grandeur. Tiger Pierre calligraphie et encre moderne que ses autres ?uvres est plus spirituelle de profondeur, Han Yu image est tr��s spirituel, naturel, Guan Liang, lumi��re, un peu de lumi��re.Li SHINAN peinture est tr��s ��lev��, mais ces derni��res ?uvres-encre ��tait trop hative, semble ��tre compos��e, d��claration, ce qui ne signifie pas que c'est comme, je ne sais pas pourquoi. Nations Unies lettr��s, personne ne l'a jamais fait auparavant, est propre et limpide. La Chine a rendu beaucoup de bonnes choses, mais nos yeux ont ��t�� d��pens��s, trop, il n'y a aucun sentiment de nouveau. Art est plein d'esprit et l'ame de leur spectacle, les yeux des gens s'allument. Mais sa peinture ne fait que commencer, ressemble comme il est difficile de dire ce qui entrera en plus tard, selon le peuple chinois dire que c'est ? destin ?, HA HA.